You can keep my share of what the burros and the hides'll bring... if you use it to buy a ticket to Dallas.
Prendi la mia parte della vendita di pelli e somari... e vai dalla vedova di Cody.
But I did have a ticket to see him perform the next night.
Ma avevo un biglietto per lo spettacolo della sera successiva.
To me, you're just a ticket to the game.
Non rompere! Per me, tu sei solo un biglietto per la partita.
I've bought a ticket to the States.
Ho comprato un biglietto per gli Stati Uniti.
Fake cover is a ticket to avoidable suffering.
Una copertura falsa e' un biglietto per una sofferenza evitabile. Sa, mi spiace per loro.
I need a ticket to Seattle.
Ho bisogno di un biglietto per Seattle.
I said I'd like a ticket to Baghdad, first available flight.
Un biglietto per Baghdad sul primo aereo che parte.
Apart from this morning some guy comes in all agitated asking for a ticket to Baghdad!
Anzi, stamattina è arrivato uno che voleva un biglietto per Baghdad!
Sir, would you like me to buy you a ticket to the buffet?
Signore, vuole che le paghi un pasto al buffet?
I'll drive you to the station, buy you a ticket to Mozambique.
Ti porto in stazione, ti compro un biglietto per il Mozambico.
You ever bought a ticket to the junkies' boneyard, Roman?
Hai visitato qualche volta il cimitero dei tossicodipendenti, Roman?
I was trying to buy a ticket to fly there.
Stavo cercando di comprare un biglietto aereo.
He said that he had bought a ticket to Kuala Lumpur, Malaysia.
Mi ha detto che aveva comprato un biglietto per Kuala Lumpur, in Malesia.
I'd buy a ticket to that.
Io il biglietto lo comprerei. Perry, che succede?
Mr. Hume, if all you wanted to do was talk to him, then why did UNis find you with two suitcases and a ticket to Mexico?
Signor Hume, se voleva solamente parlargli, perché gli agenti l'hanno trovata con due valigie e un biglietto per il Messico?
A few changes, and it can be a ticket to freedom.
Qualche modifica e può diventare un biglietto per la libertà.
Get him a ticket to Omaha and a half-day's pay.
Dagli un biglietto per Omaha e la paga di mezza giornata.
"You and your druggy friends leave my money alone... and I'll pay you a ticket to a nice, quiet place."
"Tu e i tuoi amici drogati lasciate stare i miei soldi e io ti pago un biglietto per un bel posticino tranquillo."
You can see all we have to offer with a ticket to the show.
Potrete vedere tutto cio' che abbiamo da offrirvi... - venendo allo spettacolo.
In that other life, you have two PhDs and a ticket to space.
In quest'altra vita, tu hai due dottorati di ricerca e un biglietto per lo spazio.
She left because she met an architect with fancy glasses who bought her a ticket to Acapulco.
Mi ha lasciato... perche'... ha incontrato un architetto con occhiali alla moda e un biglietto per Acapulco.
Here's a ticket to Geneva, where you'll make a deposit into an HSBC branch.
Questo è un biglietto per Ginevra, dove depositerai i soldi nella filiale della banca HSBC.
They gave me a ticket to Chicago.
Mi diedero un biglietto per Chicago.
And he was nice enough to give a ticket to an old girlfriend of mine.
Ed e' stato abbastanza bravo da dare un biglietto ad una mia vecchia fiamma.
I became aware that I had given a ticket to the same car two days before Miss Solandres claimed she arrived in Paris.
Avevo già elevato una multa a quell'auto due giorni prima del presunto arrivo della signorina Solandres a Parigi.
You don't want a ticket to this dance, Detective.
Lei non vuole partecipare a questo ballo, Detective.
This is a ticket to New York.
Questo e' un biglietto per New York.
A guy fitting Malloy's description just paid cash for a ticket to Glasgow.
Uno che assomiglia a Malloy ha appena pagato in contanti un biglietto per Glasgow.
Busts gone bad, wire transfers, hidden accounts, a ticket to Singapore his wife didn't know anything about.
C'era del fumo!" Retate andate in fumo... bonifici bancari, conti segreti, un biglietto per Singapore, sua moglie non ne sapeva nulla. Cioe'...
You should expect that buying a ticket to Montreal without telling anyone would set off some bells.
Si deve aspettare a Montreal senza dirlo a nessuno
How many of you would buy a ticket to this movie based on the advertisement?
Quanti di voi comprerebbero un biglietto per questo film basandosi sul Trailer?
And then I just thought, why not just book a ticket to New York and I can visit Mom, too, and she thought it would be a good idea for me to check up on you.
E poi ho pensato, perche' non volo a New York cosi' posso pure andare a trovare mamma? E lei ha pensato che fosse una buona idea che venissi qui.
I'll have my assistant book you a ticket to all three places, just in case.
Ti prenoterò dei biglietti per tutte e tre le destinazioni.
I used your money to buy a ticket to a ballet.
Ho usato i tuoi soldi per comprare un biglietto per un balletto.
How much is a ticket to _____?
Posso avere una tazza di _____?
Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us.
Perché la sua larghezza e lunghezza continuano indefinitamente, ma non puoi comprare un biglietto per viaggiare nello spazio, negli Stati Uniti perché i paesi stanno iniziando a vivere come noi, mangiare come noi e morire come noi.
Because we were part of the exhibition, even if my friend wanted to see me, they had to buy a ticket to see me.
Facevamo parte della mostra, quindi anche se i miei amici avessero voluto vedermi, avrebbero dovuto pagare il biglietto.
Then that idea started to go away, and at the same time, digital technology -- first radio, then television and the Internet -- gave millions, or in some cases billions, of people a ticket to consume elite sports performance.
Poi quell'idea è iniziata a svanire, e allo stesso tempo, la tecnologia digitale, prima la radio, poi la televisione e internet, hanno dato a milioni, in alcuni casi miliardi, di persone un biglietto per godersi performance sportive di alto livello.
But, you know, would you have thought back in the '60s, when the space race was going on, that the first commercial capitalist-like thing to do to buy a ticket to go to the moon would be in Russian hardware?
Ma ci avreste creduto negli anni '60 quando c'era la corsa allo spazio che il primo viaggio commerciale, da capitalisti, dove compri un biglietto per andare sulla Luna, sarebbe stato su un razzo russo?
5.6258239746094s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prendi la mia parte della vendita di pelli e somari... e vai dalla vedova di Cody. 